¿La representación de la bulimia de la princesa Diana en The Crown muestra que la televisión finalmente se está tomando en serio los trastornos alimentarios?

¿La representación de la bulimia de la princesa Diana en The Crown muestra que la televisión finalmente se está tomando en serio los trastornos alimentarios?

El tercer episodio de la nueva serie de The Crown se llama 'Fairytale' y todos sabemos cómo comienza: una futura princesa que vive una vida de lujo en un palacio con su prometido, el futuro rey de Gran Bretaña.


Pero la historia se ve interrumpida por una advertencia de activación en la pantalla antes de que comience la acción. 'El siguiente episodio incluye escenas de un trastorno alimentario que algunos espectadores pueden encontrar preocupantes', dice el letrero. 'Se aconseja la discreción del espectador', y luego se ofrece información y contactos para 'aquellos que luchan'.

Es en este punto de la serie que la vida de Diana Spencer, de 19 años, pasa del cuento de hadas a la pesadilla; separada de sus amigos, encerrada sola en el Palacio de Buckingham, la comprensión de que el príncipe Carlos está enamorado de Camilla Parker-Bowles y el comienzo de su lucha contra la bulimia.

En la muy bien documentada vida de Diana, describió cómo era vivir con un trastorno alimentario. “Tuve bulimia durante varios años. Y eso es como una enfermedad secreta ”, le dijo a Martin Bashir en esa memorable entrevista en 1995.“ Te la infliges porque tu autoestima está en un punto bajo y no crees que eres digno o valioso ... es un patrón repetitivo que es muy destructivo para ti '.

no tengo amigos y nunca salgo de mi casa

Se estima que hay 1,25 millones de personas que viven con un trastorno alimentario en el Reino Unido, y el 19 por ciento de ellas padece bulimia. Con un espectáculo tan grande como The Crown - 73 millones de nosotros Lo he visto desde 2016; tiene que haber un deber de cuidado para los espectadores en casa, ya que lo que se refleja en la pantalla para aquellos en recuperación puede tener un impacto negativo. Pero para una serie semi-ficcionalizada que a menudo prospera con sensacionalismo en una historia, ¿se puede cubrir el tema con precisión y cuidado?


Emma Corrin como la princesa Diana en The Crown

(Crédito de la imagen: Netflix)

¿Se puede cubrir un trastorno alimentario de forma precisa y cuidadosa en la pantalla?

El director de The Crown, Ben Caron, dijo que era 'un verdadero desafío asegurarnos de que lo tratamos con sinceridad', pero comprendió que tendría que ser un esfuerzo de toda la producción para hacerlo. Y fue la protagonista de la nueva serie, Emma Corrin, de 24 años, quien interpreta a Diana, quien encabezó esta carga.


Para Corrin, comenzar a comprender las raíces de la enfermedad de Diana fue un comienzo para comprender su carácter. Ella dijo Tiempos de radio que pidió a los escritores que incluyan la bulimia de Diana: 'Elaboramos un documento que enviamos al equipo de guion y dijimos: '¿Pueden incluir algo de esto en la escritura porque nos encantaría desarrollar esas escenas?'' .

Ella agregó: 'Sentí que si estábamos tratando de representar la bulimia de una manera honesta, realmente teníamos que mostrarla; de lo contrario, sería un flaco favor para cualquiera que haya pasado por eso'.


En los últimos años, ha habido un cambio en la industria de la televisión y el cine para hacer que los decorados sean espacios seguros para los actores, pero también para esforzarse por lograr representaciones precisas de los problemas para la audiencia. Entonces, mientras series como Gente normal y I May Destroy You contrataron los servicios de un coordinador de intimidad para filmar escenas de sexo y agresión sexual, The Crown y sus actores trabajaron con una entrenadora de movimiento, Polly Bennett, para desarrollar las experiencias de la personajes que iban a encarnar.

Bennett dijo: “Tan pronto como leímos que el trastorno alimentario de Diana estaba en el guión, trabajamos duro para investigar, comprender y, por lo tanto, representar los matices y las complicaciones de esta enfermedad físicamente. Por ejemplo, descubrimos que la rutina es realmente importante para las personas con bulimia, por lo que trabajamos en una serie de gestos y respuestas que Emma podría usar en su preparación para las escenas y actuar en la pantalla ”.

quiero hablar contigo pero

Junto a estos aspectos físicos, Bennett, Corrin y los productores también trabajaron en el impacto emocional junto con BEAT, la organización benéfica para los trastornos alimentarios del Reino Unido , desde una etapa temprana.

'No estuvimos involucrados en el set', dice Rebecca Willgress, directora de comunicaciones de BEAT, a My Imperfect Life. 'Pero aconsejamos sobre cómo retratar los trastornos alimentarios con sensibilidad, incluida la señalización de las fuentes de ayuda adecuadas y las advertencias de activación cuando sea necesario'. La organización benéfica también se refirió a las primeras vistas previas de las escenas, una vez filmadas.


Emma Corrin como la princesa Diana en The Crown

(Crédito de la imagen: Netflix)

El secreto de la enfermedad puede ser mortal

Es el secreto de la enfermedad lo que literalmente puede ser un asesino, y algo de lo que Diana se dio cuenta cuando hizo públicas sus experiencias en los años noventa. En ese momento, los trastornos alimentarios eran un tema tabú, especialmente para un miembro de la Familia Real al ser tan abierto al respecto. Esto, en parte, llevó a las escenas explícitas en La corona de Diana de atracones de comida y luego arrojarla al baño.

A pesar de que algunos espectadores afirmaron en Twitter que encontraron 'grotescas' las escenas de Diana vomitando y purgando, Corrin defiende su interpretación redondeada. Ella dijo El reportero de Hollywood : 'Si solo lo aludimos, la viste tirar la cadena de un inodoro o la viste limpiarse la boca y fue como,' ¿está sufriendo de bulimia? ' Creo que las personas que lo han padecido probablemente pensarán, 'vamos, ¿no lo van a demostrar?' '

Willgress está de acuerdo: “Los trastornos alimentarios son a menudo enfermedades mentales mal entendidas y prosperan en el secreto. Creemos que las representaciones precisas y no glamorosas de los trastornos alimentarios en los medios de comunicación pueden ser una forma útil de educar al público en general sobre la realidad de los mismos, así como de alentar a cualquier persona afectada a buscar ayuda '.

Bulimia en las pantallas de televisión

(Crédito de la imagen: Netflix / BBC / Channel 4)

Cómo no retratar un trastorno alimentario en la televisión

La organización benéfica agrega que las representaciones en pantalla de personas con trastornos alimentarios no deben mostrar partes del cuerpo demacradas, ni deben enfocarse en pesos específicos de personajes, ni mencionar cantidades ingeridas. La naturaleza a menudo competitiva de la enfermedad significa que podría desencadenar restricciones o purgas o actuar como 'inspiración' para quienes la padecen.

no tengo vida

Con suerte, en 2020, es algo a lo que las producciones televisivas están comenzando a adherirse. En el pasado, es algo que algunas series han fallado a menudo; desde Cassie Ainsworth en Skins de E4 en 2007, quien en una escena con otro personaje, le muestra exactamente cómo salirse con la suya sin comer, hasta la película de Netflix Lily Collins de 2017 To The Bone, que fue llamada 'peligrosa' y 'dañina' para su representación y el efecto que puede tener en los espectadores.

Sin embargo, en 2017, una miniserie de BBC3 Eclipsado logró retratar la enfermedad de una manera mucho más efectiva, sin llegar a ser sensacionalista. Contada en videos cortos de 10 minutos al estilo Youtuber, Imogene está literalmente atrapada por la enfermedad, que se caracteriza por una mujer oscura y controladora llamada Anna que la persigue para que no coma.

Mientras que To The Bone hizo una característica preocupante del cuerpo cada vez más encogido de Ellen, Overshadowed elude cualquier contenido explícito y desencadenante y lo muestra más como lo que es: una enfermedad parasitaria vinculada a la salud mental que hace de la vida una lucha diaria para quienes la padecen. de eso. BEAT también elogia otras representaciones recientes de trastornos alimentarios en televisores como Jason Roscoe en Hollyoaks y el drama de Teresa in the Sky, Delicious.

Con la serie cuatro de The Crown, esta es también la primera vez que Netflix ha precedido a uno de sus programas con una advertencia completa de que alguien que vive con un trastorno alimentario puede encontrar un desencadenante. El sitio de transmisión ha sido criticado en el pasado por glamorizar la autolesión y el suicidio en 13 Reasons Why, lo que los llevó a reeditar escenas y colocar contactos de apoyo al comienzo del episodio.

La compañía también lanzó un sitio web este verano: wannatalkaboutit.com - como reconocieron, “el entretenimiento puede tener un impacto profundo en las personas, provocando conversaciones que a veces son difíciles”. El sitio contiene información, videos, guías descargables y líneas telefónicas de ayuda sin fines de lucro para problemas que van desde la salud mental hasta la agresión sexual. A partir del lanzamiento de la cuarta temporada de The Crown, ahora hay una sección de trastornos alimentarios.

Si bien todos sabemos que no hay un feliz para siempre para Diana, al final de esta serie reciente, se muestra que deja de purgarse. Y al final de Overshadowed, su creadora, Eva O'Connor, escribe en la pantalla: “Luché con la anorexia durante muchos años, fue uno de los momentos más oscuros de mi vida ... ahora estoy completamente recuperado y creo que la recuperación es posible para todos '. Esta es también una parte vital de cómo se deben retratar los trastornos alimentarios en la televisión: que hay esperanza y que, al igual que los personajes, los espectadores también pueden mejorar.

Si se ha visto afectado por los problemas de esta historia, visite Derrotar o llame a su línea de ayuda al 0808801 0677.