Cuando vives en un país del tercer mundo

Cuando vives en un país del tercer mundo

Flickr / catedral01


Tierra madre/ Patria

De donde vengo
los niños no están permitidos
ser niños. A las 6
Juan aprende la palabra'violencia;'
con la cara rosada en el suelo,
heridas de sal en las rodillas. A las 7
el aprende la palabra'sexo,'a las 8
ve su primer cadáver -
El tío, un nombre u otro, aprende la palabra
'desesperado,'parpadea y termina con un
bolsa para cadáveres para regalo de Navidad - a las 9
Juan escucha la amenaza
de rejas de la cárcel tintineando, a las 10
prueba su primer subidón, a las 10
siente por primera vez lo que es ser
completo. Desde su nacimiento, todo lo que supo fue
la palabra'hambre.'

Rezo por el niño gay nacido
por debajo de la línea de pobreza, pero
de donde yo vengo a nadie le importa
Que tienes que decir.
De donde vengo
Dios duerme
pero si lo despiertas, te dirá:

Los padres no están permitidos
ser padres,
las madres no están permitidas
ser madres;
uno vende libras de carne
por trece monedas de plata, la otra
se pudre como la sardina en la cárcel en algún lugar por un crimen
el puede tener o no tener
cometer.

nunca seré lo suficientemente bueno para nadie

El gran hombre se hace más grande
el intermediario recibe menos,
el mendigo se pone


ratas de alcantarilla,
desdén,
enojo,
amargura,
explotación,
tal vez una bala o dos si tienes suerte
o mala suerte e incluso ahora
Juan solo sabe
hambre, siempre hambre. Te olvidaste
sobre él, ¿no?
Está bien, todos los demás lo hacen
hasta que rompa el ritmo de un buen sueño,
hasta que irrumpe dentro de nuestras casas.

De donde vengo
nada de esto realmente importa.
El sol todavía sale
en el este,
y conjuntos
en el oeste.
Pero el cielo sangra de rojo ...


incluso a medianoche.

Patria: una palabra hablada en filipinos